Notte da leoni e giorno da coglioni

E si, sono un poco maleducato, ma la leonessa ci sta facendo proprio fare le notti in bianco ultimamente. Vi avevo commentato in un post che la piccola faceva una super mangiata tra le 01:00 e le 02:00 e poi si passava direttamente alle 6 per la poppata successiva... bene... la leonessa ha deciso di cambiare i turni di notte... ora la super mangiata la fa tra le 3 e le 4 della notte e poi, senza vergogna, alle 6 torna a chiedere al pappa! E in tutto questo noi cerchiamo di dormire il più possibile tra un pianto e l'altro.
La cosa bella è che mentre durante il giorno Ada dorme quasi tutto il tempo, la notte non ha voglia di dormire La notte si dedica a fare rumori vari, ad osservare con gli occhi super aperti non so cosa visto che spegniamo le luci quando ce ne andiamo a dormire. Ma dico io, non potrebbe stare così sveglia durante il giorno per farle fare esercizi e poter giocare con lei?
Forse tra un po' di giorni invece di stare sveglia alle 4 della notte inizierà a farlo alle 7 del mattino, sarebbe proprio una bella notizia per il nostro sonno arretrato
Ci sono poi altre novità alle porte, l'excel di mia moglie già non viene aggiornato tanto come prima
Visto che ora hanno dimezzato le dosi di diuretico alla leonessa, non c'è più bisogno di appuntare la pipì e la cacca, e quindi anche il bilancio giornaliero non ha più senso. Ora solo la pesiamo per vedere come cresce e quanto mangia ogni poppata per poter calibrare meglio il biberon.
Oggi la leonessa pesa 2730gr ed inizia ad assomigliare sempre di più ad un bebè. Ora ci tocca una settimana difficile con la visita al pneumologo e al nutrizionista... speriamo bene
----------------------------------------------------------------------------------
Sí, sóc una mica mal educat, però darrerament la lleona ens fa passar les nits en blanc. Us havia comentat en un post que la petita feia una super menjada entre la una i les dues i després passava directament a les sis per a la presa successiva... bé... la lleona ha decidit canviar els torns de nit... ara la super menjada la fa entre les tres i les quatre de la matinada i, després, sense vergonya, a les sis torna a demanar menjar! I, a tot això, nosaltres intentem dormir el màxim possible entre un plor i l'altre.
La qüestió és que, mentre que durant el dia dorm gairebé sempre, a la nit l'Ada no té ganes de dormir Es dedica a fer sorolls diversos, a observar amb els ulls super oberts no sé què, tenint en compte que tanquem els llums quan anem a dormir. I dic jo, no podria estar així de desperta durant el dia per poder fer-li fer exercicis i jugar amb ella?
Potser d'aquí a uns dies en comptes d'estar desperta a les quatre de la matinada, començarà a fer-ho a les set del mtí, seria una bona notícia per al nostre son
Hi ha altres novetats, l'excel de la meva dona ja no s'actualitza tant com abans
Com que a la lleona li han reduït a la meitat la dosi di dieurètic, ja no hi ha necessitat d'apuntar els pipís i les caques, i el balanç diari també ha deixat de tenir sentit. Ara només la pesem per veure com creix i quant menja a cada presa per poder calibrar millor el biberó.
Avui la lleona pesa 2.730 grams i comença a assemblar-se cada vegada més a un bebè. Ara ens toca una setmana difícil amb la visita al pneumòleg i al nutricionista... Esperem que vagi bé



Cerdanyola del Vallés, 22/01/2010

Non ci accontentiamo mai!

Ciao,

è un po' che non scrivo, visto che sto un poco incasinato tra lavoro/visite/computer alle ultime...
Ieri siamo andati all'ASL (che qui si chiama CAP) per la prima visita dalla pediatra che la seguirà. E' stata una visita lunga ed esaustiva, ha controllato i riflessi, come stavano i muscoli del collo, come si muoveva o cercava di gattonare (più che gattonare strisciava poverina), se seguiva con lo sguardo e se ci sentiva. La pediatra ci ha fatto una buonissima impressione, si vede con esperienza e capace. Meno male
In generale va bene, visto tutto quello che ha avuto la leonessa, l'unico problema che è uscito è che non risponde agli stimoli sonori
Premetto che Ada non ha passato il test auditivo che fanno in ospedale (però non sappiamo se perché prematura o perché non ci sente bene). Non so se qualcuno di voi si è trovato nella stessa situazione. Dovrei essere felice perché la piccola non porta ossigeno da giorni, o perché i vari medici che la vedono in generale la trovano bene, ma non ce la faccio, resta in me un non so che di tristezza. Se la piccola non ci sente, che possiamo fare noi? ci sono esercizi per stimolarla?
Con gli occhietti ci hanno detto di farle fare esercizi visualizzando cose con molto contrasto (bianco/nero, rosso/giallo) ed i risultati si sono visti, ma con l'udito non sappiamo che fare... Non credo sia sorda del tutto visto che quando stava nell'incubatrice si rilassava la notte solo quando le mettevano un gioco della chicco che fa musica e suoni, o visto che quando venivano i volontari della musicoterapia si girava e sembrava ascoltare le canzoncine che cantavano... però ora abbiamo provato come ha fatto la pediatra, ossia applaudendo forte vicino a lei e non ci fa caso!
martedì abbiamo appuntamento dal pediatra dell'ospedale, vediamo un po' che ci dice.
----------------------------------------------------------------------------------
Hola,

Fa temps que no escric perquè he estat una mica embolicat entre feina/visites/ordinador a les últimes...
Ahir vam anar per primera vegada a la pediatra del CAP. Va ser una visita llarga i exhaustiva, va controlar els reflexos, com estaven els músculs del coll, com es movia o intentava gatejar (més que gatejar s'arrossegava pobreta), si seguia amb la mirada i si hi sentia. La pediatra ens va fer una boníssima impressió, es veu amb experiència i capaç. Menys mal
En general va bé, tenint en compte tot el que ha tingut la lleona, l'únic problema que va aparèixer és que no respon als estímuls sonors
Vagi per endavant que l'Ada no va passar el test auditiu que fan a l'hospital (però no sabem si per la seva prematuritat o perquè no hi sent bé). No sé si algú de vosaltres s'ha trobat en la mateixa situació. Hauria de sentir-me feliç perquè la petita no porta oxigen des de fa dies, o perquè els diversos metges que la veuen en general la troben bé, però no me'n surto, queda dins meu un no sé què de tristor. Si la petita no hi sent, que podem fer-hi nosaltres? Hi ha exercicis per estimular-la? Per als ullets ens han dit que li fem exercicis visualitzant coses amb molt de contrast (blanc/negre, vermell/groc) i els resultats s'han vist, però amb l'oïda no sabem què fer... No crec que sigui sorda del tot perquè quan estava a l'incubadora es relaxava de nit només quan li posaven un joc de la Chicco que fa música i sons, i quan venien els de musicoteràpia es girava i semblava escoltar les cançons que cantaven... Però ara hem provat de fer el mateix que la pediatra, o sigui aplaudir fort al seu costat, i ella no en fa cas! Dimarts tenim cita amb la pediatra de l'hospital, a veure què ens diu.

Cerdanyola del Vallès, 16/01/2010

Prima notte senza occhialini

Buongiorno,

ieri è stato un giorno speciale per Ada. Sono arrivati i nonni dall'Italia
A parte la miriade di regali e regalini che hanno portato (ho perso il conto tra vestitini, pigiamini, scarpette e cosette varie ricamate a mano dalle fans che Ada ha sparse per il sud pontino . Veramente belli tutti i regali, complimenti
Ieri è passata l'infermiera dell'ospedale a casa, per controllare come stava la leonessa e per darci consigli utili. Fino a ieri la piccola usava quasi esclusivamente gli occhialini con ossigeno a 0,25l/min, soprattutto la notte per nostra sicurezza. Ieri però l'infermiera ci ha detto di togliere via gli occhialini, visto che stava sempre più o meno a 100 di saturazione, e di provare a metterle i tubo ad una certa distanza dalla faccia. In effetti ieri abbiamo seguito il consiglio ed con un poco più di ossigeno e senza gli occhialini Ada è rimasta in valori buoni di saturazione. Che meraviglia . Ma come farà la belva a "respirare" Che paura ho avuto ieri notte prima di dormire. Durante il giorno uno si accorge se la piccina ha bisogno di più ossigeno, ma di notte se l'apparecchio della saturazione non si sente... come si fa? Bisogna solo avere fiducia nella piccolina .
Sembra proprio che gli occhialini siano andati in pensione
Muoviti Ada che ti vogliamo senza ossigeno che la bombola è ingombrante e la casa è piccola
----------------------------------------------------------------------------------
Bon dia,

Ahir va ser un dia especial per a l'Ada. Han arribat els avis d'Itàlia
A banda de la miríada de regals i regalets que han portat (he perdut el compte entre vestidets, pijamets, peücs i cosetes brodades a mà per les fans que l'Ada té al sud pontí . Veritablement bonics tots els regals, gràcies
Ahir va venir l'infermera de l'hospital a casa, per controlar com estava la lleona i per donar-nos consells útils. Fins ahir la petita feia servir quasi exclusivament les ulleretes amb oxigen a 0,25l/min, sobretot a la nit per seguretat nostra. Ahir però la infermera ens va dir que li traguéssim les ulleretes, ja que estava sempre més o menys a 100 de saturació, i d'intentar posar-li el tub a una certa distància de la cara. En efecte ahir vam seguir el consell i amb una mica més d'oxigen i sense les ulleretes l'Ada ha mantingut valors de saturació bons. Quina meravella . Però com s'ho farà la fera per "respirar" Quina por que vaig tenir ahir a la nit abans d'adormir-me. Durant el dia un s'adona si la petita necessita més oxigen, però de nit si no sents l'aparell de la saturació... com t'ho fas? Només queda confiar en la petitona . Em sembla que hem jubilat les ulleretes
Ada espavila't que et volem sense oxigen, que la bombona fa nosa i la casa és petita







Cerdayola del Vallès, 05/01/2010

Può una leonessa entrare in un excel? (II)

Buon anno a tutti. Non c'è gioia più bella che iniziare l'anno con tutti e tre a casa aspettando la mezzanotte con l'uva preparata . Si, perché qui la tradizione vuole che per ogni rintocco della mezzanotte di fine/inizio anno bisogna mangiare un chicco d'uva . Evidentemente Ada non potendo mangiare l'uva ha deciso di spazzolarsi 85cc di latte .
Ora posso spiegarvi il legame tra l'excel e Ada...è che mia moglie è ossessionata con i grafici, appuntarlo tutto, verificare quello che succede ad Ada, ma in generale anche a tutte le cose se si possono appuntare in un excel Ma con Ada sta superando ogni record
Penso che la cartella clinica non è così precisa
In ordine abbiamo:

• Alimentazione
• Pipì e cacca
• Bilancio diario
• Peso e misure
• Medicazione
• Produzione di latte

Naturalmente alcuni fogli excel come Alimentazione, Pipì e Cacca e Produzione di latte sono divisi per fasce orarie, tutto scrupolosamente riportato e poi ci credo che la traduzione in catalano del blog arriva tardi
Ieri Ada è andata online, approfittando di skype e di una webcam; ha fatto un bellissimo regalo ai nonni e ai miei padrini che stavano in casa in Italia a festeggiare l'anno nuovo. Meno male che i miei verranno la settimana prossima, sono circa 3 mesi che non vedono la piccola. Credo che è duro per loro vivere così lontano e non poter stare tutto il tempo che vogliono con Ada. Questo è valido pure per mia suocera che vive relativamente vicino (160km) e ci è venuta a trovare il 30. Dovevate vedere come era felice solo col tenere Ada a dormire sulle sue gambe Non oso immaginare che faranno questi nonni quando Ada sarà più grande
Buon anno e buon excel a tutti voi
----------------------------------------------------------------------------------
Bon any a tots. No hi ha millor alegria que començar l'any tots tres a casa esperant la mitjanit amb el raïm preparat . Sí, perquè aquí la tradició mana que per cada toc de la mitjanit de fi/començament d'any s'ha de menjar un gra de raïm . Evidentment, l'Ada, que no pot menjar raïm, ha decidit empassar-se 85cc de llet .
Ara puc explicar-vos el lligam entre l'exel i Ada... és que la meva dona té una obsessió amb els gràfics, apuntar-ho tot, verificar tot allò que li succeeix a l'Ada, però en general amb totes les coses que es poden apuntar en un excel Però amb l'Ada està superant tots els records
Penso que la fitxa clínica no és tan precisa
Per ordre tenim:

• Alimentació
• Pipí i caca
• Balanç diari
• Pes i mesures
• Medicació
• Producció de llet

Naturalment alguns fulls excel com Alimentació, Pipí i Caca i Producció de llet estan dividits per franges horàries, tot escrupulosament anotat. Ja ho crec que després la traducció del blog en català arriba tard
Ahir l'Ada ha sortit online, gràcies a skype i a una webcam; ha fet un bellíssim regal als avis i als meus padrins que estaven a casa a Itàlia festejant l'any nou. Menys mal que els meus vindran la propera setmana, fa prop de tres mesos que no veuen a la petita. Crec que és dur per a ells viure tan lluny i no poder estar tot el temps que volen amb l'Ada. Això també és vàlid per a la meva sogra que viu relativament a prop (160 km.) i ens ha vingut a visitar el 30. Hauríeu d'haver vist com n'era de feliç només pel fet de tenir l'Ada dormint sobre les seves cames No goso imaginar que faran aquests avis quan l'Ada serà més gran
Bon any i bon excel a tots vosaltres

Cerdanyola del Vallès, 01/01/2010